Ordspråkene 4,24

22 For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.

23 Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.

Fjern en bedragersk munn fra deg; hold korrupte ord borte fra dine lepper.

25 La dine øyne se rett frem; fest blikket rett foran deg.

26 Tenk over dine føtters sti, så vil alle dine veier være sikre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hold deg fra svikefulle ord, og la falske lepper være langt fra deg!
OTB
Fjern en bedragersk munn fra deg; hold korrupte ord borte fra dine lepper.
B1930
Hold dig fra svikefulle ord, og la falske leber være langt fra dig!
BSB
Put away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech.
KJV
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
WEB
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
ASV
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.
DARBY
Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee.
BLB
Turn away from you the crookedness of the mouth, and perverse lips put far from you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser