Ordspråkene 7,14
12 nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
13 Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
«Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
15 Så jeg kom ut for å møte deg, for å søke deg ivrig, og jeg har funnet deg!
16 Jeg har pyntet min seng med tepper, med fargede laken fra Egypt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Takkoffer skulle jeg bære fram, og idag har jeg innfridd mine løfter;
- OTB
- «Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
- B1930
- Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter;
- BSB
- “I have made my peace offerings; today I have paid my vows.
- KJV
- I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
- WEB
- “Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.
- ASV
- Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
- DARBY
- I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:
- BLB
- “Sacrifices of peace offerings [are] by me; this day I have paid my vows;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,27
De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,11
‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
Les i sammenhengOrdspråkene 17,1
Bedre er en tørr skorpe med fred enn et hus fullt av festing med konflikt.
Les i sammenhengJohannes 18,28
Da førte de Jesus fra Kaifas til Pretoriet. Det var tidlig, og de selv gikk ikke inn i Pretoriet for å unngå seremoniell urenhet, slik at de kunne spise påsken.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,6–7
Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,7–9
Nå, ved slutten av fire år, sa Absalom til kongen, "Vær så snill, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gjort til Herren i Hebron.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,9–10
I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.
Les i sammenheng