3. Mosebok 7,11
9 Hvert grødeoffer bakt i en ovn eller kokt i en panne eller på en stekeplate er for presten som ofrer det.
10 Hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, tilhører likt alle Arons sønner.
‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
12 Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofferet ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede flate brød smurt med olje, og kaker av fint mel godt knadd og blandet med olje.
13 Med sitt fredsoffer for takksigelse skal han frembære kaker av syret brød.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er loven om takkofferet som ofres til Herren:
- OTB
- ‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
- B1930
- Og dette er loven om takkofferet som ofres til Herren:
- BSB
- Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:
- KJV
- And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
- WEB
- “‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD:
- ASV
- And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
- DARBY
- And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which [a man] shall present to Jehovah.
- BLB
- And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings that he shall bring near to YHWH:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 22,18–21
"Tal til Aron, hans sønner, og alle israelittene og si til dem: 'Hvis noen av dere—enten en israelitt eller en utlending som bor i Israel—presenterer en gave som et brennoffer til Herren, for å oppfylle et løfte eller som et frivillig offer,
Les i sammenhengEsekiel 45,15
Og ett får fra hver flokk på to hundre fra de velvannede beitemarkene i Israel, for et grødeoffer, et brennoffer, og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.
Les i sammenheng3. Mosebok 3,1–17
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.
Les i sammenheng