Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 15,7

AbsalomHebron

5 Og når en mann nærmet seg for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.

6 Absalom gjorde dette mot hele Israel som kom til kongen for dom; så Absalom stjal hjertene til Israels menn.

Nå, ved slutten av fire år, sa Absalom til kongen, "Vær så snill, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gjort til Herren i Hebron.

8 For din tjener gjorde et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram, og sa, 'Hvis Herren virkelig vil bringe meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren.'"

9 Og kongen svarte, "Gå trygt." Så reiste han seg og dro til Hebron.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nå var gått fire år, sa Absalom til kongen: La meg få dra til Hebron og innfri det løfte jeg har gjort Herren!
OTB
Nå, ved slutten av fire år, sa Absalom til kongen, "Vær så snill, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gjort til Herren i Hebron.
B1930
Da det nu var gått fire år, sa Absalom til kongen: La mig få dra til Hebron og innfri det løfte jeg har gjort Herren!
BSB
After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
KJV
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
WEB
At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
ASV
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
DARBY
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.
BLB
And it came to pass after four years that Absalom said to the king, “Let me go, please, and pay the vow that I made to YHWH in Hebron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 58,4

    Deres faste fører til strid og krangel, og til å slå hverandre med ugudelige knyttnever. Dere kan ikke faste som dere gjør i dag og forvente at deres røst skal bli hørt i det høye.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,24–27

    Da kom Absalom til kongen og sa: "Nå se, din tjener har fåreskjærere; vær så snill, la kongen og hans tjenere gå med din tjener."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,1–2

    Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,38

    Så hadde Absalom flyktet og dratt til Gesjur, og han var der i tre år.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,27

    De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,13

    «Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,8

    Han sendte dem til Betlehem og sa: “Gå og let nøye etter barnet. Når dere har funnet ham, meld fra til meg, så jeg også kan komme og tilbe ham.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,13

    Da tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre; og fra den dagen var Herrens Ånd kraftig over David. Og Samuel reiste seg og dro til Rama.

    Les i sammenheng