Ordspråkene 17,1
Bedre er en tørr skorpe med fred enn et hus fullt av festing med konflikt.
2 En klok tjener vil styre over en vanærende sønn og vil dele arven blant familien.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.
- OTB
- Bedre er en tørr skorpe med fred enn et hus fullt av festing med konflikt.
- B1930
- Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.
- BSB
- Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
- KJV
- Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
- WEB
- Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
- ASV
- Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
- DARBY
- Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.
- BLB
- Better [is] a dry morsel and quietness with it, than a house full of feasting with strife.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,17
Bedre er en liten porsjon grønnsaker med kjærlighet enn en fet okse med hat.
Les i sammenhengSalmene 37,16
Det lille som den rettferdige har
Les i sammenheng
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.Ordspråkene 21,19
Bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og irritabel kvinne.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,9
Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
Les i sammenheng