Ordspråkene 23,19
17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
18 Sannelig er det et fremtidshåp for deg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
Lytt, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på den rette veien:
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt,
21 for drankere og fråtsere vil komme til fattigdom, og døsighet vil kle dem i filler.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør, min sønn, og bli vis og la ditt hjerte gå bent fram på veien!
- OTB
- Lytt, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på den rette veien:
- B1930
- Hør, min sønn, og bli vis og la ditt hjerte gå bent frem på veien!
- BSB
- Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course.
- KJV
- Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
- WEB
- Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
- ASV
- Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.
- DARBY
- Thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.
- BLB
- Listen you, my son, and be wise, and let your heart walk straight in the way.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 23,26
Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,
Les i sammenhengOrdspråkene 23,12
Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,10–23
Hør, min sønn, aksepter mine ord, så vil dine leveår bli mange.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,6
Betrakt mauren, du late; se dens veier og vinn visdom!
Les i sammenhengOrdspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Les i sammenheng