Ordspråkene 4,13
11 Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ondes sti eller vandre på ugjerningsmenns vei.
15 Unngå den, reis ikke på den; vend deg bort fra den og fortsett på din vei.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.
- OTB
- Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
- B1930
- Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.
- BSB
- Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
- KJV
- Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
- WEB
- Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
- ASV
- Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.
- DARBY
- Take fast hold of instruction, let [her] not go: keep her, for she is thy life.
- BLB
- Hold on to instruction; do not let go; Guard her, for she [is] your life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Les i sammenhengHebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,47
For det er ikke et tomt ord for dere, men deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet som dere krysser Jordan for å eie.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,42
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,21
I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,23
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Les i sammenhengJohannes 6,68
Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har de evige livs ord.
Les i sammenheng