Ordspråkene 3,18
16 Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.
- OTB
- Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
- B1930
- Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.
- BSB
- She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.
- KJV
- She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
- WEB
- She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
- ASV
- She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.
- DARBY
- She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.
- BLB
- A tree of life she [is] to those taking hold on her, and those grasping her are blessed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 11,30
De rettferdiges frukt er et livets tre, og de vise redder liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,4
En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,9
Ut av marken lot Herren Gud hvert tre vokse som er tiltalende for øyet og godt for mat. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og ondt.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,12
Forlengt håp kan tynge hjertet, men når et ønske blir oppfylt, er det som et livets tre.
Les i sammenheng1. Mosebok 3,22
Og Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av Oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, og spise, og leve evig.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,2
midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
Les i sammenheng