Apostlenes gjerninger 2,42
40 Med mange andre ord advarte han dem; og han oppfordret dem: «Frels dere fra denne onde generasjonen.»
41 De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
43 Alle ble fylt med ærefrykt over de mange under og tegn som ble gjort av apostlene.
44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfunnet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene.
- OTB
- De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
- B1930
- Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene.
- BSB
- They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
- KJV
- And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
- WEB
- They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
- ASV
- And they continued stedfastly in the apostles` teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
- DARBY
- And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.
- BLB
- Now they were steadfastly continuing in the teaching of the apostles and in the fellowship, in the breaking of the bread and in the prayers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,25
ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,14
Alle disse viet seg konstant til bønn, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
Les i sammenheng1. Johannes 1,3
det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
Les i sammenheng1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,46
Hver dag møttes de trofast i tempelgårdene. De delte måltider i hjemmene sine og spiste sammen med glede og oppriktige hjerter,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,7
På den første dagen i uken samlet vi oss for å bryte brød. Paulus talte til folket, og fordi han hadde tenkt å dra neste dag, fortsatte han sin tale til midnatt.
Les i sammenhengJudas 1,20
Men dere, kjære, ved å bygge dere opp i deres mest hellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Les i sammenhengEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Les i sammenheng