Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 31,6

SorgTrøst

4 Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å lengte etter sterk drikk,

5 for at de ikke skal drikke og glemme hva som er bestemt, og forvrenge retten for alle de undertrykte.

La sterk drikk bli gitt til dem som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er i bitter nød.

7 La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.

8 Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!
OTB
La sterk drikk bli gitt til dem som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er i bitter nød.
B1930
Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!
BSB
Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
KJV
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
WEB
Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.
ASV
Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
DARBY
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
BLB
Give strong drink to the one perishing, and wine to those bitter of soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 5,23

    Begrens deg ikke til å drikke bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige plager.

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,15

    Og vin, som gleder menneskets hjerte,
    Så ansiktet skinner av olje,
    Og mat, som styrker menneskets hjerte.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 1,10

    Hanna var dypt bedrøvet, og hun ba til Herren mens hun gråt bittert.

    Les i sammenheng

  • Job 3,20

    “Hvorfor gis lys til de som lider,
    og liv til de bitre i sjelen,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,27

    Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,6

    David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

    Les i sammenheng

  • Job 29,13

    Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
    Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

    Les i sammenheng