Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 30,32

StolthetSelvkontrollYdmykhet

30 En løve, majestetisk blant skapninger, som ikke trekker seg tilbake for noe;

31 En stolt hane, en bukk, og en konge som er trygg mot opprør.

Hvis du har vært tåpelig i å opphøye deg selv, eller hvis du har planlagt ondt, legg hånden over munnen.

33 For som å røre melk produserer smør, og som å vri nesen produserer blod, slik skaper å vekke sinne strid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har du vært så uforstandig at du har opphøyet deg, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!
OTB
Hvis du har vært tåpelig i å opphøye deg selv, eller hvis du har planlagt ondt, legg hånden over munnen.
B1930
Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!
BSB
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
KJV
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
WEB
“If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
ASV
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, [Lay] thy hand upon thy mouth.
DARBY
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth.
BLB
If you have been foolish in lifting up yourself, and if you have schemed—hand to mouth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser