Ordspråkene 29,5
3 En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
4 En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
6 Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.
7 De rettferdige bryr seg om de fattiges rettigheter; de onde viser ingen slik omsorg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann som smigrer for sin neste, setter opp et garn for hans fot.
- OTB
- De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
- B1930
- En mann som smigrer for sin næste, setter op et garn for hans fot.
- BSB
- A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
- KJV
- A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
- WEB
- A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
- ASV
- A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
- DARBY
- A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
- BLB
- A man taking a portion over his neighbor spreads out a net over his steps.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 26,24–25
De som er fiender skjuler sine hensikter med sine lepper, men i hjertet bærer de på svik.
Les i sammenhengSalmene 5,9
For det er intet pålitelig i deres tale;
Les i sammenheng
Deres indre er ødeleggelse.
Deres strupe er en åpen grav;
De bruker sin tunge til å smigre.Hosea 5,1
Hør dette, dere prester!
Les i sammenheng
Lytt, Israels hus!
Gi akt, kongens hus!
For dommen gjelder dere,
Fordi dere har vært en felle ved Mispa
Og et nett utbredt på Tabor.Job 17,5
Den som informerer mot venner for en del av byttet,
Les i sammenheng
Hans barns øyne vil gå til grunne.Salmene 12,2
De taler svikefullt til hverandre;
Les i sammenheng
de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.Ordspråkene 7,21
Med sine mange overtalelser lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.
Les i sammenhengLukas 20,20–21
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 14,17–24
Da tenkte din tjenerinne, ‘Min herre kongens ord vil bringe hvile, for min herre kongen er som Guds engel, til å skjelne mellom godt og ondt. Og må Herren din Gud være med deg.’”
Les i sammenheng