Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 26,24

RettskaffenhetOrd og tale

22 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste deler.

23 Som et leirkar belagt med sølvslagg er brennende lepper med et ondt hjerte.

De som er fiender skjuler sine hensikter med sine lepper, men i hjertet bærer de på svik.

25 Selv om deres tale er sjarmerende, tro dem ikke, for syv avskyeligheter fyller deres hjerte.

26 Deres ondskap kan være skjult ved bedrag, men deres ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Med sine lepper skaper den hatefulle seg til, men i sitt indre gjemmer han svik.
OTB
De som er fiender skjuler sine hensikter med sine lepper, men i hjertet bærer de på svik.
B1930
Med sine leber skaper den hatefulle sig til, men i sitt indre gjemmer han svik.
BSB
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
KJV
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
WEB
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
ASV
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
DARBY
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
BLB
With his lips the one hating disguises [it], and within himself he places deceit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser