Ordspråkene 24,9
7 Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
8 Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
Planlegging av dårskap er synd, og en spotter er avskyet av folk.
10 Hvis du vakler i vanskelige tider, er din styrke liten.
11 Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dårskaps råd er synd, og en spotter er en styggedom blant folk.
- OTB
- Planlegging av dårskap er synd, og en spotter er avskyet av folk.
- B1930
- Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.
- BSB
- A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.
- KJV
- The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
- WEB
- The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
- ASV
- The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.
- DARBY
- The purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men.
- BLB
- The plotting of foolishness [is] sin, and an abomination to man [is] onemocking.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 15,19
For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 10,5
Vi demonterer argumenter og enhver pretensjon som motsetter seg kunnskapen om Gud, og vi tar enhver tanke til fange for å gjøre den lydig mot Kristus,
Les i sammenhengJesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,8
Spottere hisser opp en by, men de vise vender vreden bort.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,22
Derfor, omvend deg fra denne ondskapen din og be til Herren, så kanskje hensikten i ditt hjerte kan bli tilgitt.
Les i sammenhengMatteus 9,4
Men Jesus, som kjente deres tanker, sa: "Hvorfor har dere onde tanker i hjertene deres?
Les i sammenhengOrdspråkene 24,8
Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,5
Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerter bare var ond hele tiden.
Les i sammenheng