Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 29,17

Foreldre og barnGledeTrøst

15 Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.

16 Når de onde formerer seg, øker overtredelsen; men de rettferdige vil være vitne til deres fall.

Disipliner ditt barn, så vil de gi deg hvile; de vil bringe glede til din sjel.

18 Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.

19 En tjener kan ikke rettes med ord alene; for selv om de forstår, vil de ikke svare.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tukt din sønn, så skal han bli deg til glede og fornye din sjel!
OTB
Disipliner ditt barn, så vil de gi deg hvile; de vil bringe glede til din sjel.
B1930
Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!
BSB
Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.
KJV
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
WEB
Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.
ASV
Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.
DARBY
Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.
BLB
Discipline your son, and he will give you rest, and he will give delights to your soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser