Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 23,13

Foreldre og barn

11 for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.

12 Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.

Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.

14 Slå dem med staven og redd deres sjel fra Sheol.

15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.
OTB
Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.
B1930
La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.
BSB
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
KJV
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
WEB
Don’t withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
ASV
Withhold not correction from the child; [For] if thou beat him with the rod, he will not die.
DARBY
Withhold not correction from the child; for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die:
BLB
Do not withhold discipline from a child; if you strike him with the rod, he will not die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser