Ordspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
2 Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salomos Ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg.
- OTB
- Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
- B1930
- Salomos ordsprog. En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg.
- BSB
- The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
- KJV
- The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
- WEB
- The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
- ASV
- The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.
- DARBY
- The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.
- BLB
- The Proverbs of Solomon: A wise son makes a father glad, and a foolish son [is] the grief of his mother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,1
De vise ordspråkene av Salomo, Davids sønn, hersker over Israel:
Les i sammenhengOrdspråkene 29,15
Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,25
En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,15–16
Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;
Les i sammenhengOrdspråkene 29,3
En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,24–25
Faren til et rettferdig barn vil ha stor glede; han som er far til en klok sønn vil fryde seg over ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,20
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,21
Å ha en dåre til barn bringer sorg; det er ingen glede for forelderen til en dåre.
Les i sammenheng