Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 29,16

Rettferdighet

14 Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.

15 Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.

Når de onde formerer seg, øker overtredelsen; men de rettferdige vil være vitne til deres fall.

17 Disipliner ditt barn, så vil de gi deg hvile; de vil bringe glede til din sjel.

18 Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.
OTB
Når de onde formerer seg, øker overtredelsen; men de rettferdige vil være vitne til deres fall.
B1930
Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.
BSB
When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall.
KJV
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
WEB
When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
ASV
When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
DARBY
When the wicked increase, transgression increaseth; but the righteous shall see their fall.
BLB
With the increase of the wicked, transgression increases, and righteous ones will look on their fall.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser