Ordspråkene 28,8

6 Bedre er den fattige som vandrer i integritet enn den rike hvis veier er krokete.

7 En klok sønn lytter til loven, men en venn av fråtsere bringer skam over sin far.

Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.

9 Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.

10 Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som øker sitt gods ved rente og ved overmål, han samler for den som forbarmer seg over de fattige.
OTB
Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.
B1930
Den som øker sitt gods ved rente og ved overmål, han samler for den som forbarmer sig over de fattige.
BSB
He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
KJV
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
WEB
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
ASV
He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.
DARBY
He that by usury and unjust gain increaseth his substance gathereth it for him that is gracious to the poor.
BLB
The one multiplying his wealth by interest and usury gathers it for one showing favor to lowly ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 27,16–17

    Selv om han hoper opp sølv som støv,
    Og samler stoffer så rikelig som leire,

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 13,22

    En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 2,26

    Til den som behager Ham, gir Gud visdom, kunnskap og lykke, men til synderen gir Han oppgaven med å samle og lagre rikdom for å overlevere den til den som behager Gud. Også dette er meningsløst, et jag etter vind.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 22,25

    «Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 25,36

    Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 18,17

    holder sin hånd fra urett, tar ingen rente eller fortjeneste, adlyder mine lover og vandrer i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars misgjerning; han skal sannelig leve.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 18,13

    låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 14,31

    Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.

    Les i sammenheng