Ordspråkene 28,23
21 Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
22 Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.
Den som irettesetter en person vil finne mer gunst til slutt enn den som smigrer med tungen.
24 Den som raner sin far eller mor og sier: "Det er ikke galt," er en venn av en som ødelegger.
25 De arrogante skaper strid, men de som stoler på Herren vil ha fremgang.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt.
- OTB
- Den som irettesetter en person vil finne mer gunst til slutt enn den som smigrer med tungen.
- B1930
- Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt.
- BSB
- He who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue.
- KJV
- He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
- WEB
- One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
- ASV
- He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
- DARBY
- He that rebuketh a man shall afterwards find more favour than he that flattereth with the tongue.
- BLB
- The one rebuking a man, afterward he will find favor more than one being smooth of tongue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 27,5–6
En åpen irettesettelse er bedre enn kjærlighet som er skjult.
Les i sammenhengMatteus 18,15
«Hvis din bror eller søster synder, gå og vis dem deres feil i det private; hvis de lytter til deg, har du vunnet dem.
Les i sammenhengSalmene 141,5
La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
Les i sammenheng
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.2. Peter 3,15–16
og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse; slik som vår elskede bror Paulus, etter den visdom som ble gitt ham, skrev til dere,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,7
Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,5
De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,32–40
Så sa kong David, “Kall til meg Sadok, presten, Natan, profeten, og Benaja, sønn av Jojada.” Så de kom inn for kongen.
Les i sammenhengGalaterne 2,11
Men da Kefas kom til Antiokia, talte jeg åpent til ham, for han var tydelig i feil.
Les i sammenheng