Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 28,10

Rettskaffenhet

8 Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.

9 Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.

Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.

11 De rike er vise i egne øyne, men den fattige med forstand ser gjennom dem.

12 Når de rettferdige lykkes, er det stor feiring; men når de onde kommer til makten, skjuler folk seg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som fører de oppriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
OTB
Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.
B1930
Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
BSB
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
KJV
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
WEB
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
ASV
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
DARBY
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, shall himself fall into his own pit; but the perfect shall inherit good.
BLB
One causing the upright to stray onto a path of evil, into his pit he himself will fall, and the blameless ones will inherit good [things].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser