Ordspråkene 27,10

⁸ Som en fugl som vandrer fra sitt rede, slik er en person som forlater sitt hjem.

⁹ Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.

Forsak ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag; bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

¹¹ Vær klok, min sønn, og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare dem som håner meg.

¹² Den kloke ser fare og skjuler seg, men de enkle går videre og lider for det.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Forlat ikke din venn og din fars venn, og kom ikke i din brors hus den dag du er i nød! En granne nær ved er bedre enn en bror langt borte.
OTB: Forsak ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag; bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.
B1930: Forlat ikke din venn og din fars venn, og kom ikke i din brors hus den dag du er i nød! En granne nær ved er bedre enn en bror langt borte.

BSB: Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
KJV: Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
WEB: Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.
ASV: Thine own friend, and thy father`s friend, forsake not; And go not to thy brother`s house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off.
DARBY: Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; and go not into thy brother's house in the day of thy calamity: better is a neighbour that is near than a brother far off.
BLB: Do not forsake your friend, and the friend of your father, and do not enter the house of your brother in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.

Ordspråkene 18,24
En med for mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som holder seg nærmere enn en bror.
Les i sammenheng
Ordspråkene 17,17
En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.
Les i sammenheng
1. Kongebok 12,6–8
Da rådførte kong Rehabeam seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han ennå levde, og sa: "Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?"
Les i sammenheng
Lukas 10,30–37
Som svar sa Jesus: "En mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko, da han ble overfalt av røvere. De rev klærne av ham, slo ham og gikk bort, og lot ham ligge halvdød.
Les i sammenheng
Ordspråkene 19,7
Alle slektningene til en fattig person unngår ham; hvor mye mer unngår hans venner ham! Selv om han forfølger dem med bønnfalling, er de ingen steder å finne.
Les i sammenheng
Obadja 1,12–14
Ikke fryd deg over din brors dag,
Dagen for hans ulykke.
Og ikke gled deg over Judas sønner
På dagen for deres ødeleggelse;
Ja, ikke skryt
På dagen for deres nød.
Les i sammenheng
Job 6,21–23
Ja, dere har nå blitt som dem;
dere ser noe fryktelig og er redde.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 19,24
Da kom Mefibosjet, Sauls sønn, ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke trimmet skjegget, eller vasket klærne sine, fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.
Les i sammenheng