Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 24,20

HåpDøden og å miste noen

18 for at Herren ikke skal legge merke til det og vende sin oppmerksomhet bort fra dem.

19 Bekymre deg ikke over onde mennesker eller misunn de onde,

for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.

21 Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,

22 for deres ulykke vil komme plutselig, og hvem vet hvilken ødeleggelse de kan bringe?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.
OTB
for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.
B1930
For de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.
BSB
For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
KJV
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
WEB
for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.
ASV
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
DARBY
for there shall be no future to the evil [man]; the lamp of the wicked shall be put out.
BLB
for there is no posterity for an evil one, [and] the lamp of the wicked ones will be extinguished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser