Ordspråkene 13,9
7 En later som han er rik og har ingenting; en annen later som han er fattig og har stor rikdom.
8 En persons rikdom kan løskjøpe deres liv, men de fattige hører ingen trussel.
De rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe skal slukkes.
10 Stolthet fører til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
11 Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner.
- OTB
- De rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe skal slukkes.
- B1930
- De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner.
- BSB
- The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is extinguished.
- KJV
- The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
- WEB
- The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
- ASV
- The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
- DARBY
- The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
- BLB
- The light of the righteous rejoices, and the lamp of the wicked is extinguished.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 24,20
for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Les i sammenhengOrdspråkene 20,20
Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil deres lampe bli slukket i mørket.
Les i sammenhengSalmene 97,11
Lys er spredt for de rettferdige,
Les i sammenheng
Og glede for de oppriktige av hjertet.Salmene 112,4
Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Les i sammenheng
Han er nådig, medfølende og rettferdig.Matteus 25,8
De ukloke sa til de kloke: 'Del litt av oljen deres med oss, for lampene våre slukner.'
Les i sammenhengJob 18,5–6
"De ondes lys slukkes,
Les i sammenheng
og flammen fra hans ild slutter å skinne.1. Kongebok 11,36
Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.
Les i sammenheng