Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18,5

Dom og rettferdig straff

3 Hvorfor blir vi sett på som dyr,
og ansett som tåpelige i dine øyne?

4 Du som river deg selv i sinne,
skal jorden bli forlatt for din skyld,
eller klippen flyttes fra sin plass?

"De ondes lys slukkes,
og flammen fra hans ild slutter å skinne.

6 Lyset i hans telt er dempet,
og lampen over ham er slukket.

7 Hans kraftige skritt blir forkortet,
og hans egne planer feller ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds flamme skal ikke skinne.
OTB
"De ondes lys slukkes,
og flammen fra hans ild slutter å skinne.
B1930
Like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne.
BSB
Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
KJV
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
WEB
“Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.
ASV
Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
DARBY
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.
BLB
Indeed, the light of the wicked goes out, and the flame of his fire does not shine.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser