Ordspråkene 23,18
16 mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
Sannelig er det et fremtidshåp for deg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
19 Lytt, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på den rette veien:
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sannelig, det er en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli til intet.
- OTB
- Sannelig er det et fremtidshåp for deg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
- B1930
- Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.
- BSB
- For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
- KJV
- For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
- WEB
- Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
- ASV
- For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.
- DARBY
- for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.
- BLB
- For surely there is a posterity, and your hope will not be cut off.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,35
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
Les i sammenhengJeremia 29,11
For jeg vet hvilke planer jeg har for dere,” erklærer Herren, “planer om å gi dere fremtid og håp, og ikke skade dere.
Les i sammenhengSalmene 9,18
For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
Les i sammenheng
Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.Ordspråkene 24,14
Vit at visdom er søt for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
Les i sammenhengFilipperne 1,20
Jeg forventer og håper inderlig at jeg aldri vil bli til skamme, men at jeg vil ha nok mot til at Kristus nå som alltid vil bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,20
for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.
Les i sammenhengRomerne 6,21–22
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Les i sammenhengSalmene 37,37
Akt på den uskyldige, se på den rettskafne;
Les i sammenheng
En framtid venter dem som søker fred.