Salmene 26,4
2 Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
3 For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.
5 Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg sitter ikke hos løgnaktige mennesker
og kommer ikke sammen med listige folk. - OTB
- Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere. - B1930
- Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
- BSB
- I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
- KJV
- I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
- WEB
- I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
- ASV
- I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
- DARBY
- I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;
- BLB
- I do not sit with men of vanity, and with dissemblers I will not go in.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 15,17
Jeg satt ikke i selskap med festfolk og feiret. Fordi din hånd var over meg, satt jeg alene, for du fylte meg med indignasjon.
Les i sammenhengSalmene 1,1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Les i sammenheng
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,17
Derfor,
Les i sammenheng
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.Salmene 119,115
Gå bort fra meg, dere onde,
Les i sammenheng
Så jeg kan holde min Guds bud.1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Les i sammenhengSalmene 119,63
Jeg er en venn til alle som frykter deg,
Les i sammenheng
Og til dem som holder dine påbud.Ordspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Les i sammenheng