Ordspråkene 24,13
11 Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
12 Hvis du sier, «Vi visste ikke dette,» merker ikke han som veier hjertet det? Vet ikke han som vokter ditt liv det? Vil han ikke gjengjelde alle etter deres gjerninger?
Min sønn, spis honning, for det er godt; honning fra vokskaken er søtt for din smak.
14 Vit at visdom er søt for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
15 Ligg ikke på lur, du onde, mot den rettferdiges hjem; ødelegg ikke deres bolig;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!
- OTB
- Min sønn, spis honning, for det er godt; honning fra vokskaken er søtt for din smak.
- B1930
- Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!
- BSB
- Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.
- KJV
- My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
- WEB
- My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;
- ASV
- My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
- DARBY
- Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
- BLB
- Eat honey, my son, for [it is] good, and the honeycomb [is] sweet upon your palate.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 7,15
Han skal spise rømme og honning når han vet å forkaste det onde og velge det gode,
Les i sammenhengHøysangen 5,1
Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; Jeg har samlet min myrra sammen med min balsam. Jeg har spist min honningkake og min honning; Jeg har drukket min vin og min melk. Spis, venner; Drikk og bli beruset av kjærlighet.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,16
Hvis du finner honning, spis bare det du trenger, for at du ikke skal få for mye og spy.
Les i sammenhengHøysangen 4,11
Dine lepper drypper av honning, min brud; Honning og melk er under din tunge, Og duften av dine klær er som duften av Libanon.
Les i sammenhengMatteus 3,4
Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.
Les i sammenhengSalmene 119,103
Hvor søte er dine ord for min smak!
Les i sammenheng
Ja, søtere enn honning for min munn!Salmene 19,10
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
Les i sammenheng
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.Ordspråkene 25,27
Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.
Les i sammenheng