Ordspråkene 25,27

²⁵ Gode nyheter fra et fjernt land er som kaldt vann for en sliten sjel.

²⁶ Som en gjørmete kilde eller en forurenset brønn er de rettferdige som gir etter for de onde.

Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.

²⁸ Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: spise for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung.
OTB: Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.
B1930: Å ete for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung.

BSB: It is not good to eat too much honey or to search out one’s own glory.
KJV: It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
WEB: It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.
ASV: It is not good to eat much honey: So [for men] to search out their own glory is grievous.
DARBY: It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is [itself] a weight.
BLB: To eat much honey [is] not good, [nor] the searching for his own honor.

Ordspråkene 27,2
La andre rose deg, og ikke din egen munn; la det være en fremmed, og ikke dine egne lepper.
Les i sammenheng
Johannes 5,44
Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Les i sammenheng
Filipperne 2,3
Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom ærgjerrighet. Men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv;
Les i sammenheng
Ordspråkene 25,16
Hvis du finner honning, spis bare det du trenger, for at du ikke skal få for mye og spy.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 12,1
Selv om det ikke er til nytte, må jeg fortsette med syner og åpenbaringer fra Herren.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 12,11
Jeg har blitt tåpelig; dere tvang meg. Jeg burde faktisk ha blitt rost av dere, siden jeg på ingen måte var underlegen de mest fremstående apostlene, selv om jeg er ingenting.
Les i sammenheng