Matteus 3,4

Sammenlign

ÅB

Men Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om livet, og maten hans var gresshopper og vill honning.

OTB

Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.

B1930

Men Johannes hadde klædebon av kamelhår og lærbelte om sin lend, og hans mat var gresshopper og vill honning.

BSB

John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

KJV

And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

WEB

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

ASV

Now John himself had his raiment of camel`s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.

DARBY

And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.

BLB

And John himself had his clothing of camel’s hair and a belt of leather around his waist, and his food was locusts and wild honey.

Kryssreferanser