Ordspråkene 23,29

27 for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.

28 Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.

Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har unødvendige blåmerker? Hvem har blodskutte øyne?

30 De som drøyer lenge ved vinen, som går for å smake blandet vin.

31 La deg ikke fange av vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir ned lett;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem roper: Akk? Hvem roper: Ve? Hvem har trette? Hvem har klage? Hvem har sår for ingen ting? Hvem har røde øyne?
OTB
Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har unødvendige blåmerker? Hvem har blodskutte øyne?
B1930
Hvem roper: Akk? Hvem roper: Ve? Hvem har trette? Hvem har klage? Hvem har sår for ingen ting? Hvem har røde øine?
BSB
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
KJV
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
WEB
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
ASV
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? Who hath complaining? who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes?
DARBY
Who hath woe? Who hath sorrow? Who contentions? Who complaining? Who wounds without cause? Who redness of eyes?
BLB
To whom [is] woe? To whom [is] sorrow? To whom [are] quarrels? To whom [is] complaining? To whom [are] wounds without cause? To whom [is] dullness of eyes?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 5,18

    Bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt med Ånden,

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 25,36–37

    Da kom Abigail til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som et kongemåltid. Og Nabals hjerte var lystig i ham, for han var meget beruset; så hun fortalte ham ingenting i det hele tatt før morgenlyset.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 5,11

    Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter oppe sent om natten til de er oppglødd av vin.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 5,22

    Ve dem som er helter til å drikke vin og modige til å blande sterk drikk,

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 13,28

    Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."

    Les i sammenheng
  • Jesaja 28,7–8

    Disse vakler også av vin og raver av berusende drikk: presten og profeten vakler av drikk, de er forvirret av vin, de vakler av berusende drikk; de raver mens de har syner, de snubler når de feller dommer.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 23,21

    for drankere og fråtsere vil komme til fattigdom, og døsighet vil kle dem i filler.

    Les i sammenheng
  • Lukas 12,45–46

    Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte, ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå de andre tjenerne, både menn og kvinner, og å spise og drikke og bli full,

    Les i sammenheng