Ordspråkene 23,21
19 Lytt, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på den rette veien:
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt,
for drankere og fråtsere vil komme til fattigdom, og døsighet vil kle dem i filler.
22 Gi akt på din far, som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
23 Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler.
- OTB
- for drankere og fråtsere vil komme til fattigdom, og døsighet vil kle dem i filler.
- B1930
- For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler.
- BSB
- For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags.
- KJV
- For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
- WEB
- for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.
- ASV
- For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.
- DARBY
- For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness clotheth with rags.
- BLB
- For the drunkard and the glutton will be dispossessed, and drowsiness will clothe [them] in rags.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,17
Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
Les i sammenhengFilipperne 3,19
Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,15
Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,20
De skal si til de eldste: “Denne sønnen vår er trassig og opprørsk. Han vil ikke adlyde oss. Han er en fråtser og en dranker.”
Les i sammenhengGalaterne 5,21
misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,9–11
Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,11
Men faktisk skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås noen såkalt bror hvis han er en seksuelt umoralsk person, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller verbalt fornærmende, eller en drukkenbolt, eller en svindler—ikke engang spise med en slik person.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,10
eller tyver, eller grådige, eller de som er vaneberusede, eller de som snakker krenkende, eller svindlere, skal arve Guds rike.
Les i sammenheng