Ordspråkene 21,17

15 Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.

16 Den som forviller seg fra forståelsens sti, vil hvile i de dødes selskap.

Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.

18 De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de svikefulle for de oppriktige.

19 Bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og irritabel kvinne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
OTB
Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
B1930
Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
BSB
He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.
KJV
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
WEB
He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.
ASV
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
DARBY
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
BLB
The one loving pleasure [is] a man of need, the one loving wine and oil will not become rich.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser