Ordspråkene 23,15

13 Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.

14 Slå dem med staven og redd deres sjel fra Sheol.

Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;

16 mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.

17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede seg,
OTB
Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;
B1930
Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,
BSB
My son, if your heart is wise, my own heart will indeed rejoice.
KJV
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
WEB
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine.
ASV
My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
DARBY
My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
BLB
My son, if your heart is wise, my heart will be glad—even I.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser