Ordspråkene 29,3
1 En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.
2 Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.
En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
4 En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
5 De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann som elsker visdom, gleder sin far; men den som holder vennskap med skjøger, øder sitt gods.
- OTB
- En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
- B1930
- En mann som elsker visdom, gleder sin far; men den som holder vennskap med skjøger, øder sitt gods.
- BSB
- A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
- KJV
- Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
- WEB
- Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
- ASV
- Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth [his] substance.
- DARBY
- Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that is a companion of harlots destroyeth [his] substance.
- BLB
- A man loving wisdom gladdens his father, and a companion of prostitutes destroys wealth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 27,11
Vær klok, min sønn, og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare dem som håner meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,20
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
Les i sammenhengLukas 15,30
Men når denne sønnen din kommer tilbake, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, slakter du gjøkalven for ham!’
Les i sammenhengOrdspråkene 28,7
En klok sønn lytter til loven, men en venn av fråtsere bringer skam over sin far.
Les i sammenhengLukas 15,13
Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,26
For en prostituert kan fås for et brød, men en ekteskapsbryter jakter på et dyrebart liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,8–10
Hold din vei langt borte fra henne, og nærm deg ikke døren til hennes hus,
Les i sammenheng