Ordspråkene 22,4
2 Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
3 En klok person ser fare og søker tilflukt, men den naive fortsetter og betaler straffen.
Belønningen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
5 Torner og snarer ligger på den ondes vei; de som vokter sitt liv vil holde seg langt unna dem.
6 Lær opp et barn på den veien han skal gå, så vil han ikke vike fra den selv når han blir gammel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv.
- OTB
- Belønningen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
- B1930
- Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv.
- BSB
- The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.
- KJV
- By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
- WEB
- The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.
- ASV
- The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life.
- DARBY
- The reward of humility [and] the fear of Jehovah is riches, and honour, and life.
- BLB
- The result of humility [and] the fear of YHWH, [is] wealth and honor and life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,10
Ydmyk dere for Herren, og Han vil løfte dere opp.
Les i sammenhengMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenhengSalmene 34,9–10
Frykt Herren, dere Hans hellige;
Les i sammenheng
For de som frykter Ham mangler ingenting.Ordspråkene 21,21
Den som søker rettferdighet og kjærlighet, finner liv, velstand og ære.
Les i sammenhengSalmene 112,1–3
Lovpris Herren!
Les i sammenheng
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Jesaja 57,15
For dette sier den høye og opphøyde, han som lever for evig, hvis navn er hellig: "Jeg bor på et høyt og hellig sted, men også hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive ånden hos de nedbøyde og for å gjenopplive hjertet hos de knuste.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,16
Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Les i sammenhengJesaja 33,6
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
Les i sammenheng