Ordspråkene 22,18
16 Den som undertrykker de fattige for å øke rikdom, eller gir gaver til de rike, vil bare komme til fattigdom.
17 Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.
19 Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.
20 Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine lepper.
- OTB
- for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.
- B1930
- For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine leber.
- BSB
- for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips.
- KJV
- For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
- WEB
- For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
- ASV
- For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.
- DARBY
- For it is a pleasant thing if thou keep them within thee: they shall be together fitted on thy lips.
- BLB
- for [it is] pleasant when you guard them in your belly; they are established together upon your lips.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,10
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,6
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Les i sammenhengSalmene 119,103
Hvor søte er dine ord for min smak!
Les i sammenheng
Ja, søtere enn honning for min munn!Ordspråkene 15,7
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,21
De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.
Les i sammenhengJohannes 7,38
Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.»
Les i sammenhengOrdspråkene 10,13
Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
Les i sammenheng