Ordspråkene 15,7
5 En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
6 Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
8 De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
9 Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De vises lepper strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.
- OTB
- De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
- B1930
- De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.
- BSB
- The lips of the wise spread knowledge, but not so the hearts of fools.
- KJV
- The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
- WEB
- The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
- ASV
- The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish [doeth] not so.
- DARBY
- The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
- BLB
- The lips of the wise ones scatter knowledge, and the heart of fools, not so.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,34
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengJakob 3,6
Tungen er også en ild, en verden av urett blant kroppens deler. Den forderver hele kroppen, setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,20–21
De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.
Les i sammenhengMatteus 10,27
Det jeg sier dere i mørket, tal i lyset; det som hviskes i øret deres, forkynn fra hustakene.
Les i sammenhengSalmene 78,2–6
Jeg vil tale i lignelser;
Les i sammenheng
Jeg vil dele gamle gåter,Salmene 71,15–18
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Les i sammenheng
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.Romerne 15,18–21
For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg i å lede hedningene til å adlyde Gud ved ord og gjerning,
Les i sammenheng