Ordspråkene 20,27

25 Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.

26 En klok konge skiller ut de onde og kjører treskehjul over dem.

Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.

28 Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.

29 De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
OTB
Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.
B1930
Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
BSB
The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
KJV
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
WEB
The spirit of man is the LORD’s lamp, searching all his innermost parts.
ASV
The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.
DARBY
Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly.
BLB
The spirit of a man [is] the lamp of YHWH, searching all the chambers of the belly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser