Ordspråkene 20,27
25 Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
26 En klok konge skiller ut de onde og kjører treskehjul over dem.
Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.
29 De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
- OTB
- Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.
- B1930
- Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
- BSB
- The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
- KJV
- The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
- WEB
- The spirit of man is the LORD’s lamp, searching all his innermost parts.
- ASV
- The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.
- DARBY
- Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly.
- BLB
- The spirit of a man [is] the lamp of YHWH, searching all the chambers of the belly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 2,11
For hvem blant mennesker kjenner en persons tanker unntatt personens egen ånd? På samme måte er Guds tanker kjent av ingen unntatt Guds Ånd.
Les i sammenhengHebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenhengJob 32,8
Men det er ånden i et menneske,
Les i sammenheng
Den Allmektiges pust, som gir forståelse.1. Johannes 3,19–21
Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
Les i sammenheng1. Mosebok 2,7
Da formet Herren Gud en mann av støvet fra marken og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mannen ble en levende sjel.
Les i sammenhengRomerne 2,15
De viser at kravene i Loven er skrevet på deres hjerter, deres samvittighet vitner også, og deres tanker anklager dem noen ganger og forsvarer dem andre ganger.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,2–6
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Les i sammenhengOrdspråkene 20,30
Slag og sår renser bort det onde, og pryl renser det innerste vesen.
Les i sammenheng