Ordspråkene 20,25

23 Forskjellige vekter er en vederstyggelighet for Herren, og uærlige vekter er ikke gode.

24 Herren leder en persons skritt; hvordan kan da noen fullt ut forstå sin egen vei?

Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.

26 En klok konge skiller ut de onde og kjører treskehjul over dem.

27 Den menneskelige ånd er Herrens lampe, som søker gjennom alle de innerste delene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noe til Gud og først etterpå overveier løftene sine.
OTB
Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
B1930
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noget til Gud og først bakefter overveier sine løfter.
BSB
It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
KJV
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
WEB
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
ASV
It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.
DARBY
It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.
BLB
[It is] a snare for a man to rashly declare “It is holy” and afterward to reconsider [his] vows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser