Ordspråkene 18,7
5 Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
6 Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
8 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
9 Den som er slapp i sitt arbeid, er en søsken til den som ødelegger.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans lepper er en snare for hans liv.
- OTB
- En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
- B1930
- Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
- BSB
- A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
- KJV
- A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
- WEB
- A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
- ASV
- A fool`s mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
- DARBY
- A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.
- BLB
- The mouth of a fool [is] ruin to him, and his lips [are] a snare to his soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,3
De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,13
Onde mennesker fanges av sin syndige tale, men de rettferdige slipper unna trøbbel.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,14
De vise samler kunnskap, men en dåres ord innbyr til fall.
Les i sammenhengSalmene 64,8
Så de vil bli gjort til å snuble;
Les i sammenheng
Deres egne tunger vil vende seg mot dem;
Alle som ser dem vil riste på hodet.Salmene 140,9
Når det gjelder dem som omgir meg,
Les i sammenheng
Måtte deres egne ord skade dem.Forkynneren 10,11–14
Hvis en slange biter før den er sjarmert, er det ingen fortjeneste for sjarmøren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,14–22
De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: «Vi har avlagt en høytidelig ed om ikke å spise noe før vi har drept Paulus.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,8
De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
Les i sammenheng