Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 2,16

RenhetFristelseEkteskap

14 Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,

15 Hvis veier er vridde og som er svikefulle i sine handlinger.

For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,

17 Som forlater sin ungdoms partner og glemmer sin Guds pakt.

18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Visdommen skal fri deg fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,
OTB
For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
B1930
Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,
BSB
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
KJV
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
WEB
to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,
ASV
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
DARBY
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;
BLB
It will deliver you from a strange woman, from a foreign woman having made smooth her words,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser