Ordspråkene 2,12
10 For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
11 Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
13 Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
14 Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å fri deg fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
- OTB
- For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
- B1930
- for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
- BSB
- to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
- KJV
- To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
- WEB
- to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,
- ASV
- To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
- DARBY
- To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;
- BLB
- to snatch you from the way of evil, from the man speaking perversity—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Les i sammenhengOrdspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Les i sammenheng
og fordervet tale.Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,17
Derfor,
Les i sammenheng
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.Jesaja 59,3–5
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,10–19
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,28–30
En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
Les i sammenhengSalmene 26,4–5
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Les i sammenheng
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.