Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 59,3

Synd

1 Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.

2 Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud; deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

4 Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sin sak ærlig. De stoler på tomme argumenter og taler falskhet; de unnfanger urett og føder ulykke.

5 De klekker ut giftslangeegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og fra et som knuses, bryter en slange ut.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For deres hender er flekket av blod, og deres fingrer av misgjerning; deres lepper taler løgn, deres tunge taler urett.
OTB
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
B1930
For eders hender er flekket av blod, og eders fingrer av misgjerning; eders leber taler løgn, eders tunge taler urett.
BSB
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
KJV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
WEB
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.
ASV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
DARBY
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
BLB
For your⁺ hands are defiled with blood, and your⁺ fingers with iniquity; your⁺ lips have spoken falsehood; your⁺ tongue mutters injustice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 1,15

    Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,8

    Derfor er dette hva den suverene Herren sier: Fordi dere har talt falskt og sett løgner, er jeg imot dere, erklærer den suverene Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,34

    På dine klær finnes blodet av de uskyldige fattige, selv om du ikke tok dem på fersk gjerning. Likevel,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,21

    Hvordan har den trofaste byen blitt utro! Hun som var full av rettferdighet! Rettferd bodde en gang i henne, men nå mordere.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,30

    "Forgjeves disiplinerte jeg ditt folk; de svarte ikke på korreksjon. Ditt sverd har fortært dine profeter som en glupsk løve.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7,13

    Ve dem, for de har vandret bort fra meg!
    Ødeleggelse er deres, for de har gjort opprør mot meg!
    Jeg ville forløse dem, men de har talt løgn mot meg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 35,6

    derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg dømme deg til blodutgytelse, og blodutgytelse skal forfølge deg. Siden du ikke hatet blodutgytelse, skal blodutgytelse forfølge deg.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,2

    Den gudfryktige har forsvunnet fra landet,
    Og det er ingen rettskaffen blant menneskene.
    Alle ligger på lur etter blod;
    Hver av dem jakter på den andre med et nett.

    Les i sammenheng