Ordspråkene 10,8
6 Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
9 Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
10 Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som har visdom i hjertet, tar imot Guds bud; men den som har dårens lepper, går til grunne.
- OTB
- De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
- B1930
- Den som har visdom i hjertet, tar imot Guds bud; men den som har dårens leber, går til grunne.
- BSB
- A wise heart will receive commandments, but foolish lips will come to ruin.
- KJV
- The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
- WEB
- The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
- ASV
- The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
- DARBY
- The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.
- BLB
- The one wise of heart receives commands, and the one foolish of lips will be thrown down.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,24–25
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
Les i sammenhengJakob 3,13
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,9
Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
Les i sammenheng
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.Salmene 119,34
Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Les i sammenheng
Og bevare den av hele mitt hjerte.Ordspråkene 1,5
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Les i sammenhengOrdspråkene 13,3
De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Les i sammenhengForkynneren 10,12
Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
Les i sammenheng