Ordspråkene 17,27
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.
26 Det er ikke godt å straffe den uskyldige, heller ikke å piske den oppriktige for deres integritet.
Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.
28 Selv en dåre regnes som vis hvis han forblir taus, og forstandig hvis han holder sin tunge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
- OTB
- Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.
- B1930
- Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
- BSB
- A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
- KJV
- He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
- WEB
- He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
- ASV
- He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
- DARBY
- He that hath knowledge spareth his words; and a man of understanding is of a cool spirit.
- BLB
- The one restraining his words [is] one knowing knowledge, [and] calm of spirit [is] a man of understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 3,18
De som fremmer fred, sår fredens frø og høster en rettferdighetens høst.
Les i sammenhengJakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Les i sammenhengOrdspråkene 10,19
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,28
Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
Les i sammenhengJakob 3,2
Vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i det de sier, er de fullkomne, i stand til å kontrollere hele kroppen også.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,32
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Les i sammenhengForkynneren 9,17
De stille ordene fra de vise skal bli hørt mer enn ropene fra en hersker blant dårer.
Les i sammenheng