Ordspråkene 17,27

25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.

26 Det er ikke godt å straffe den uskyldige, heller ikke å piske den oppriktige for deres integritet.

Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.

28 Selv en dåre regnes som vis hvis han forblir taus, og forstandig hvis han holder sin tunge.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
OTB
Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.
B1930
Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
BSB
A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
KJV
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
WEB
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
ASV
He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
DARBY
He that hath knowledge spareth his words; and a man of understanding is of a cool spirit.
BLB
The one restraining his words [is] one knowing knowledge, [and] calm of spirit [is] a man of understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser