Ordspråkene 15,28
26 Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.
27 Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
29 Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
30 Lyse øyne gir glede til hjertet; gode nyheter styrker benene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvordan han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.
- OTB
- Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
- B1930
- Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.
- BSB
- The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
- KJV
- The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
- WEB
- The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
- ASV
- The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
- DARBY
- The heart of a righteous [man] studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things.
- BLB
- The heart of the righteous ponders [how] to answer, and the mouth of the wicked pours forth evils.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 3,15
men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;
Les i sammenhengOrdspråkene 29,11
Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
Les i sammenhengForkynneren 5,2
Vær ikke rask med munnen, og la ikke ditt hjerte forhaste seg med å fremføre en sak for Gud. For Gud er i himmelen og du er på jorden, så la dine ord være få.
Les i sammenhengJakob 3,6–8
Tungen er også en ild, en verden av urett blant kroppens deler. Den forderver hele kroppen, setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,23
De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,2
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
Les i sammenhengForkynneren 5,6
La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke foran Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli sint på dine ord og ødelegge dine henders verk?
Les i sammenhengOrdspråkene 10,19
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
Les i sammenheng