Romerne 2,8

6 Han vil gjengjelde hver person etter deres gjerninger.

7 Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.

Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.

9 Det vil være trengsel og nød for hvert menneske som gjør ondt: først for jøden, så for grekeren;

10 men herlighet, ære og fred for hver den som gjør godt: først for jøden, så for grekeren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, og lydige mot urettferdigheten, skal det times vrede og harme.
OTB
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
B1930
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
BSB
But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
KJV
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
WEB
but to those who are self-seeking and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,
ASV
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, [shall be] wrath and indignation,
DARBY
But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [there shall be] wrath and indignation,
BLB
but to those of self-interest and disobeying the truth but obeying unrighteousness, wrath and anger;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser