Ordspråkene 11,21

19 De standhaftige i rettferdighet oppnår liv, men de som forfølger ondskap møter døden.

20 Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.

Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.

22 Som en gullring i nesen på en gris, slik er en vakker kvinne som mangler diskresjon.

23 De rettferdiges ønsker ender i det gode, men de ugudeliges forventninger resulterer i vrede.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den onde skal ikke unnslippe straffen, men de rettferdiges slekt slipper unna.
OTB
Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
B1930
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.
BSB
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
KJV
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
WEB
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
ASV
[Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
DARBY
Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
BLB
Hand to hand, a wicked one is not acquitted, and the seed of the righteous will escape [punishment].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser