Ordspråkene 16,20
18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
19 Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
21 De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.
- OTB
- Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
- B1930
- Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.
- BSB
- Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.
- KJV
- He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
- WEB
- He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
- ASV
- He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
- DARBY
- He that giveth heed to the word shall find good; and whoso confideth in Jehovah, happy is he.
- BLB
- One acting wisely concerning a matter will find good, and one trusting in YHWH [is] blessed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenhengJesaja 30,18
Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!
Les i sammenhengSalmene 2,12
Ær Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på deres vei,
Les i sammenheng
For Hans vrede kan tennes raskt.
Salige er alle som søker tilflukt i Ham.Jesaja 26,3–4
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Les i sammenhengSalmene 34,8
Smak og se at Herren er god;
Les i sammenheng
Hvor lykkelig er den som tar sin tilflukt i Ham!Salmene 146,5
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Les i sammenheng
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,Daniel 6,23
Kongen ble overmåte glad og befalte at Daniel skulle løftes ut av hulen. Og ingen skade ble funnet på ham, fordi han hadde stolt på sin Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,8
Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel; den som verdsetter forståelse, vil finne det gode.
Les i sammenheng